我們是（shì）冠軍英文歌（gē）詞(我們是冠軍（jun1）英文歌名)
我們是冠軍（We Are The Champions）——永遠的皇後樂隊（1）

《We will rock you》和（hé）《我們是冠軍》這種代代相傳的充滿（mǎn）激情的佳作，常常在我情緒低落的時候（hòu）給我無窮的力量。

《我們是冠軍》這首歌給我帶來（lái）了震撼銀河係的感動。完美詮釋了我們人（rén）類麵對困難時永不屈服、永不放（fàng）棄的精神。

當我在上帝的指引下生活時，我（wǒ）就成了我自己的上帝。我們是冠軍，每個人都是冠軍，都是自己人生（shēng）的主人。自從人類誕生以來，我們麵臨過很多災（zāi）難和困境，我們經（jīng）曆過那些會毀滅（miè）人類的困境。

生命是令人敬畏的，自持的生命（mìng）是令人敬畏的。當（dāng）海鷗在驚濤駭浪（làng）中飛翔，當（dāng）雄鷹在懸崖藍天中翱翔，當（dāng）人類在蠻荒時（shí）代的原野中誕生。總有一種神秘的力量（liàng）支撐著我們文明（míng）的步伐，比如暗物質。

《我們是冠軍》就像一團火焰（yàn），照亮了我們，讓我們盡情燃燒，把生命中最燦爛最珍貴的光芒灑向世界（jiè）。

皇後的歌，我想不止是（shì）我（wǒ），還有你和他，我們的生活總會經曆黑暗的時刻，我們的夢想瀕臨破碎，如被撞過的玻璃；我們的信仰會像一（yī）堵搖搖欲墜的石牆一樣崩塌。我們苦苦尋找生命的答案，卻找不到生命的意義（yì）。突然，一段旋律和歌詞把我們從熾熱的地獄帶到了陽光燦爛的天堂。這首鏗鏘有力的歌，像永（yǒng）不（bú）落幕的太陽，給了我們金色的翅膀。隻要有心（xīn）振翅，我們就能用（yòng）心穿梭於天地（dì）之間，飛越（yuè）驚濤（tāo）駭浪。

女（nǚ）王的歌曲總是讓我們熱淚盈眶，愉悅我們的心靈。即使此（cǐ）刻我們腳下是泥，我們也會看到山頂閃耀的（de）星星（xīng）。

生活從來沒（méi）有離開過孤獨，獨立（lì）存在過。無論我們出生，成長，戀愛，成功還是失敗，直到最後，孤（gū）獨（dú）都像影子一樣存在於生活的某（mǒu）個角落。奎（kuí）恩是（shì）個（gè）獨來獨（dú）往、特立獨行的（de）人。主唱弗雷迪·莫庫裏(Freddy Mokuri)曾說過，音樂是給像他們這樣的人聽的（de），是給那些被排除在外、處於人生低穀的人聽的。

我們是孤獨的個體。女王的歌已經向（xiàng）我們張開了雙臂，我們的孤獨得到了彼（bǐ）此（cǐ）的理解和認可。這一刻，孤獨變成了一種神秘的力量（liàng），讓我們在（zài）孤獨中不再孤獨。讓我們找到（dào）自己（jǐ）的旅程，所（suǒ）有（yǒu）的風（fēng）景都會有我們的心。

奎恩從（cóng）未放棄我們（men），從未（wèi）放棄世（shì）界（jiè）上每一（yī）個失意的人。雖然她驚心動魄（pò）的歌曲不是我們生活的答案，但它們給了（le）我們找到答案的信心。當我放棄自己的時（shí）候，奎恩並沒有放（fàng）棄我。她俯在我耳邊，告訴我，這個隻會大聲呼喊的風塵小孩，會震驚世界。她俯在我耳邊告訴我，你會震驚世界，一個滿臉血汙（wū）的年輕人。她俯在我耳邊，告（gào）訴（sù）我，這個可憐的（de）老人，用他的眼睛祈求寬恕，會震撼世界。(“我”是我、你、他、人類)

Queen改編《我們是冠軍》來“發聲（shēng）”援助疫情(2)

每一個冒著生命危險在疫情前線的人，你們就是冠軍！

由於新冠肺炎在新冠肺炎的肆虐，奎恩和亞當·蘭伯特不得（dé）不將他們的“狂想曲”巡演推遲到2021年。但他們（men）沒（méi）有停止，而是團結起來為救援工作（zuò）做出貢獻。

該樂隊為世界衛（wèi）生（shēng）組織新冠肺炎團結應（yīng）對基金創作了新版“我們是冠軍”，並將其更名為“你們是冠軍”，還製作了一部視頻。

翻譯:易安（ān）

編輯:Aki

來自皇後樂隊的吉他手布萊（lái）恩·梅(Brian May)在接受《滾石》采訪時說:“就像（xiàng）以前我們連（lián）續兩次把年輕男（nán）女（nǚ）送上世界大戰一樣，現在的年輕人在為我們而戰，他們每天都在冒險。”

“這（zhè）就是這首歌（gē）的內容（róng）。是為了每一個在外工作，冒著生命危險的人。”

自2月29日狂想曲澳大利亞站巡演結束（shù）後，樂隊成員一直在各自家中休息。“我已（yǐ）經（jīng）三（sān）個月沒見到我的兒孫了。”葉眉說。

“失（shī）去自由和對生活的掌控感是（shì）非常痛苦的。有時候我覺得自己足夠好，可以應付，但有時候我會（huì）感到沮喪（sàng）。”

為了打發（fā）時間和（hé）振作精神，葉眉開始在他的Instagram頁麵上發布豪斯的表演。這些視頻很（hěn）快（kuài）發展成吉（jí）他教程和他稱之為“JamWithBri”的東西，葉眉邀請粉（fěn）絲在他（tā）的作品中添加他們自己的（de）部分。

他說，“從某種意義上（shàng）來說，Instagram是我目前唯一擁有的平台（tái）。我甚至不能去我的工（gōng）作室，因為它在鄉下，而我在城裏。”

一天晚上，葉眉邀請皇後樂隊的（de）鼓手羅傑·泰勒和亞當（dāng）·蘭伯特（tè）一起表演。葉眉說，“我希望我們能創下紀錄，用（yòng）它來（lái）幫助人們以某種方式度過這場危機。”

他們決定對《我們是冠軍》做一些改動。早期的想（xiǎng）法是將片頭的歌（gē）詞改為“你已經付出了你的代價”,以紀念在疫（yì）情期間工作的每一個人。

但他們不確定是否要改變如此標誌性和流行的東西（xī），直到蘭伯特最終決定在結尾將合唱改為“你們是（shì）冠軍”。

“我們告訴他（tā）多嚐試，也許（xǔ）可以做幾個不同的版本，”葉眉說。”他在合唱的最後改（gǎi）了那句話（huà）。我認為這是一個非常好的解決方案，非常完（wán）美，最終帶來了不同的變（biàn）化。”

這段經曆讓葉眉想起了1977年（nián）弗雷（léi）迪·莫庫裏第一次為樂隊演唱這首歌的時刻。“當時，我們都有點懷疑，”葉眉說。“我們說弗（fú）雷迪，你確定嗎？這聽起來是不是有點自大？”

弗雷迪說，“別傻了，這關係到每個人，這是每（měi）個人都應該有的感受。他們可以征（zhēng）服，他們有內在的力量（liàng）。“我們是冠（guàn）軍”意味著我們每個人都是冠軍（jun1）。"我們隻是說，"哦，好吧。我們理解。"

《你們是冠軍》的新（xīn）視頻進一步說明了（le）這一點。視頻呈（chéng）現了（le）全世界（jiè）空搖（yáo）擺（bǎi）城市的畫麵，以及一線工作者冒著被感染的危險去幫助需要幫助的人的畫麵。

羅傑·泰勒的女兒羅裏·泰勒醫生在（zài）過去的幾個月裏一直在治療新冠肺炎患者，但她（tā）抽出（chū）時（shí）間拿起了視頻（pín）中的一張祝福卡，上麵寫著:“祝大家安全，你們是冠軍。”

梅（méi）說:“我覺得整件事很（hěn）感（gǎn）人。我必須承認，雖然我們還在造這（zhè）個東西，但我看著它的時候，喉嚨還是哽咽了（le）。”

作者:

安迪·格林

原始（shǐ）鏈接: